🇳🇱
Beste gasten,
Hartelijk dank voor uw steun aan Shi Kitchen (Den Haag).
Vanwege vakantie van onze chef-kok zal het restaurant gesloten zijn van
9 februari 2026 t/m 9 maart 2026.
Wij verwelkomen u graag weer vanaf 10 maart 2026, wanneer wij onze normale opening hervatten.
Onze excuses voor het eventuele ongemak en dank voor uw begrip. Wij kijken ernaar uit u snel weer te zien!
Met vriendelijke groet,
Shi Kitchen (Den Haag)
🇬🇧
Dear valued guests,
Thank you for your continued support of Shi Kitchen (The Hague).
Due to our head chef being on holiday, the restaurant will be closed from
9 February 2026 to 9 March 2026.
We will reopen and resume normal business on 10 March 2026.
We apologize for any inconvenience this may cause and truly appreciate your understanding.
We look forward to welcoming you back soon!
Kind regards,
Shi Kitchen (The Hague)
🇨🇳
尊敬的顾客朋友们：
感谢您一直以来对 大街小巷 Shi Kitchen（海牙） 的支持与厚爱。
因本店主厨将于 2026年2月9日至2026年3月9日 回国休假，餐厅将在此期间暂停营业。
我们将于 2026年3月10日（星期二） 起恢复正常营业。
由此给您带来的不便，敬请谅解。期待假期结束后再次为您奉上熟悉又美味的佳肴！
祝您一切顺心，
大街小巷 Shi Kitchen（海牙） 敬上
作为本地最受欢迎的川菜餐厅，
我们致力于为您提供最地道的四川美食，
带您感受正宗的麻辣鲜香。
我们精选优质食材，结合传统烹饪技艺，
推出多款招牌菜，如夫妻肺片、小酥肉、宫保鸡丁、手拍黄瓜、
口水鸡等。全新的菜品、
只为给您带来更佳的用餐体验。
(海牙川菜) 大街小巷川菜馆
shi kitchen sichuan cuisine den haag
海牙大街小巷领略四川滋味，我们的餐馆为您带来成都川菜的精髓。
浓厚的麻辣，纯正的口味，每一道菜都是对味蕾的独特享受。
让我们的热情烹饪，带您踏上一场舌尖上的成都之旅.
shi kitchen chengdu sichuan cuisine.
Ervaar de authentieke smaken van Sichuan,
ons restaurant brengt het hart van de Chengdu-keuken naar u toe.
Krachtige pittigheid, pure smaken,
elke gerecht is een unieke smaakbeleving voor uw smaakpapillen.
Laat onze gepassioneerde koks u meenemen op een culinaire reis door Chengdu.
